A penalidade na India segundo o Código de Manu by Cândido de Figueiredo
Let's be clear from the start: this isn't a storybook. It's a scholarly work. Cândido de Figueiredo, a Portuguese linguist and writer, took the ancient Indian legal and religious text known as the Manusmriti (or Laws of Manu) and focused specifically on its sections about crime and punishment. He translated and commented on them for a European audience in the late 1800s.
The Story
There's no plot in the traditional sense. Instead, the 'story' is the system itself. Figueiredo presents the rules. The book outlines what the ancient text considered crimes—from theft and assault to breaking social and religious codes—and then lists the prescribed penalties. The real twist is that these penalties aren't equal. They depend almost entirely on the social caste of both the victim and the perpetrator. A crime committed by a priest against a laborer might warrant a small fine, while the same crime in reverse could mean something much more severe. It's a detailed, legalistic blueprint of a society where your birth determined your legal standing.
Why You Should Read It
You read this for the perspective, not for pleasure. It's a primary source by proxy, giving you a raw look at a foundational text. What struck me was how matter-of-fact it is. There's no debate about morality in our modern sense; it's presented as the natural order. Reading it today, you're constantly comparing it to your own sense of justice. It challenges you to think about where our laws come from and why we believe they are fair. Figueiredo's own 19th-century European viewpoint adds another layer, as he interprets this ancient Eastern text through his own cultural lens. It's a book that makes you sit back and think, 'Wow, we've come a long way,' while also wondering about the universal human urge to codify right and wrong.
Final Verdict
This is a niche book, but a valuable one. It's perfect for history buffs, law students, or anyone deeply interested in comparative religion and social structures. If you enjoyed books like Guns, Germs, and Steel for their big ideas about how societies work, you might appreciate this deep dive into one society's rulebook. It's not for casual readers looking for a narrative. Think of it as a challenging documentary in book form—one that will definitely give you something to talk about. Approach it with curiosity and a critical mind.
You are viewing a work that belongs to the global public domain. Knowledge should be free and accessible.
William Wilson
8 months agoGreat reference material for my coursework.